Film-Tech Forum ARCHIVE: Jeepers kreepers trailer

This is topic Jeepers kreepers trailer in forum Film Handlers' Forum at Film-Tech Forum ARCHIVE.

To visit this topic, use this URL:
https://ft-forum.com/ft/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=1;t=003202

Posted by German Marin (Member # 918) on 03-13-2002, 04:57 PM:

I got the "jeepers kreepers" trailer. I've never seen the worse sound record before this trailer. The sound come before the image. Who mades the sound mix for this trailer? The movie has the same sound record? I hope it won't come this way (this is a back step for Capitol record).

Posted by John Pytlak (Member # 331) on 03-13-2002, 09:13 PM:

Is the trailer English language, or Spanish? Are all sound formats out of sync, or just one? Is the sync offset the same throughout the trailer's length?

------------------
John P. Pytlak, Senior Technical Specialist
Worldwide Technical Services, Entertainment Imaging
Research Labs, Building 69, Room 7525A
Rochester, New York, 14650-1922 USA
Tel: +1 585 477 5325 Cell: +1 585 781 4036 Fax: +1 585 722 7243
E-Mail: john.pytlak@kodak.com
Web site: http://www.kodak.com/go/motion

Posted by Michael Brown (Member # 890) on 03-14-2002, 04:30 PM:

No problems with the UK version i ran.

Could it be a bad foreign language dub, as John said?

Posted by German Marin (Member # 918) on 03-14-2002, 10:35 PM:

Jonh,
The trailer is in english with spanish subtitles. It's only in SR. I think the sound track was recorded just at side of its respective frame (the diference between SR and image should be 23 perforations, am I right?).

Posted by John Pytlak (Member # 331) on 03-18-2002, 12:26 PM:

The analog sound should be ahead of the corresponding picture frame by exactly 21 frames, per standard SMPTE 40.