Here in India, how I wish I could play all the trailers you play out there in the US !
Only 30 % of films that are released by the MPAA members are released in INDIA and usually within 5 to 6 weeks of their US debut. But this seems to be improving and DIE ANOTHER DAY is being targeted for a simultaneous release.
MY theatre in BANGALORE received nearly 700000 persons in the last twelve months. I have a policy of not playing any commercials at my theatre. So, I always await trailers from the local distributors while the local distributors themselves wait for weeks. Nobody really pays that much attention to these matters here.
That the law here stipulates only four shows a day, I have all the time during each show to play plenty of trailers. If I could get what I wanted, I would have asked for
LOTR-2
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Solaris
I spy
Shanghai Knights
X-Men 2
Matrix Reloaded
The Core
Die Another Day
Sweet Home Alabama
Red Dragon
Daredevil
The Dreamcather
The Basic
and many more...
But, is there some way I can get these ? Say, from some generous theatres there ? I could give these after use at my theatre to the local distributor and he too would be very happy with them. Please note that the local distributor is none but the appointed agent of the relevant MPAA studio.
------------------
------------------
Adam Fraser
www.pinestheatre.com
------------------
John P. Pytlak, Senior Technical Specialist
Worldwide Technical Services, Entertainment Imaging
Research Labs, Building 69, Room 7525A
Rochester, New York, 14650-1922 USA
Tel: +1 585 477 5325 Cell: +1 585 781 4036 Fax: +1 585 722 7243
e-mail: john.pytlak@kodak.com
Web site: http://www.kodak.com/go/motion
Most theatres do not return their trailers and posters but -- correct me if I am wrong -- we are supposed to. Seems to me I recall that we are supposed to "discard or return after use." That last one may be an 80s phrasing.
We are repeatedly warned "not to sell, trade, barter or give them away." That's what I've been seeing lately.
~Manny (Yeah. We've got that.)
BEsides, as to whether trailers undergo dubbing or subtitling, the answer is none. American films are released in India without any modification except to the extent Censors require of them.
Unlike the US, in INDIA there is what is called a Censor body which is set up and adminstered by the Federal Government.
The following classifications are given :
U - Universal / Unrestricted
A - Adults only. That is, persons who are above 18 years of age
U/A - Suitable for adults only. Minors of any age admitted if accompanied by a adult person
Thats it. The Censors do not permit release of movies that qualify for XX or XXX ratings in some countries. All movies have to compulsorily require a Censor certification.
Besides, there is no separate category of movie theatres for screening pornographic movies.
FYI, the practice of prostitution, in any form, is banned in India. So are strip clubs.
------------------
I think prostitution was banned that year as well. However, pimps roamed the streets near hotels hustling for brothels, while in the center of Bombay, "the cages" did brisk business, with prostitutes
plying their trade in actual outdoor cages, often while nursing infants. Most middle-class people I met denied the existance of this
horror, but in private, others admitted to seeing what I have seen.
I hope that today the gulf between what is forbidden by law and what
actually exists has been eliminated somewhat.
The MPAA was created to thwart a governmental move at the time to increase censorship and move it to the federal level. The MPAA was kind of a way to "head them off at the pass" kind of thing -- a wise plan, and it worked. So now we have the self-regulatory industry rating system without the need (some say) for government censorship --censorship, of course, being an idea quite antithesis to American culture, unless you are of the extreme right wing persuasion.
Frank
Oh, and just as a point of interest, prostitution is against the law here in American also, except in Las Vegas.
quote:
In the United States, "it" is legal in only one of the fifty states, Nevada. And then not everywhere in Nevada; Las Vegas, Reno, Carson City and Lake Tahoe still have it illegal.
As far as I know there is no state law in Nevada stating prostitution is legal. It's just not prohibited by state law and local governments are left to decided for themselves what they want to do about it. All other states have statutes prohibiting "it".
Bob
The Old Showman
The concept that we have adopted of "community standards" is a good one, because that is really what this is about -- if it offends the community at large. And because that changes in time and place, it makes sense to leave it up to the local community to decide is something is offensive or not at this particular time. Only problem with that is how does one determine what is offensive to the community? Do you take a pole? And then, how do you reconcile that with our equally important principle of not accepting the "tyrany of the majority"?
It's not an easy issue, especially when it is usually wrought with politicical expediency. There is nothing that gets a politician on the 6 o'clock news faster than him making a speech about his new war on prostitution or pornography.
Frank