This is topic 'Snatch' in Slovak in forum Film-Yak at Film-Tech Forum ARCHIVE.
To visit this topic, use this URL:
https://ft-forum.com/ft/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=8;t=000110
Posted by Leo Enticknap (Member # 534) on 01-25-2001, 06:50 PM:
If anyone has as childish a sense of humour as me, go to:
http://kultura.gratex.sk/kina/kina_b.asp You'll see programme listings for a cinema in Bratislava. It reveals that (i) the Slovak for 'Snatch' is 'Podfuck', and that (ii) in Slovakia, this film has a 12-certificate.
No wonder people like Milosevic came from that part of the world if they were watching blood-soaked gangster films aged 12...
Posted by John Wilson (Member # 269) on 01-26-2001, 04:05 AM:
...and 'Grinch' is... 'Grinch'!Those crazy Slovaks... 
Posted by Jonathan Worthing (Member # 803) on 04-09-2001, 04:25 AM:
But did You know that
Battlefield Earth Translates toA PILE OF SHIT
In any Language 