This is topic Angel in forum Film-Yak at Film-Tech Forum ARCHIVE.
To visit this topic, use this URL:
https://ft-forum.com/ft/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=8;t=000601
Posted by Angel Hultzsch (Member # 1058) on 12-27-2001, 07:53 PM:
hey man.. ------------------
Posted by German Marin (Member # 918) on 12-27-2001, 09:41 PM:
I guess you've typed on the wrong place 
Posted by Joe Redifer (Member # 3) on 12-27-2001, 10:12 PM:
word
Posted by Rory Burke (Member # 512) on 12-27-2001, 10:48 PM:
Realmente! que paso con el conjunto Venezolano? Vaya! 
Posted by Josh Jones (Member # 447) on 12-28-2001, 01:55 AM:
Is there a translator in the house? Im not from california or Florida
Josh
Posted by Joe Redifer (Member # 3) on 12-28-2001, 02:02 AM:
Rory said:"Really! What up in Venezuela... did you write that post there? You go, homey!"
Rory forgot all of those funky upside down question marks ¿ and exclamation points ¡ before each sentence. One of the sentences did not begin with a capital letter, but that may be common in Spanish, I dunno.
Posted by Mark Gulbrandsen (Member # 72) on 12-28-2001, 05:06 PM:
Yo Dude..........
(Thats how they would say it in California.)
Mark @ GTS
Posted by Bob Maar (Member # 763) on 12-28-2001, 06:37 PM:
In the apple it's "Whaaat'sss uuupp" 
Posted by Paul Cassidy (Member # 951) on 12-28-2001, 06:50 PM:
In Auckland it used to be " Come again Bro? "
Posted by Rory Burke (Member # 512) on 12-28-2001, 07:12 PM:
REAL TRANSLATION:"Really, So, whats going on with the Venezuelan contingent? Jees!
I dont do upside down question marks......consider yourself lucky if you get em right side up!!
Rory
Posted by Gerard S. Cohen (Member # 994) on 12-30-2001, 10:05 AM:
Did I hear the strumming of a guitar?EMPIEZA el llanto
de la guitarra.
Se rompen las copas
de la madrugada.
Empieza el llanto
de la guitarra.
Es inutil callarla.
Es impossible
callarla.
Llora monotona
como llora el agua,
como llora el viento
sobre la nevada.
Es imposible
callarla.
Llora por cosas
lejanas.
Arena del Sur caliente
que pide camelias blancas.
Llora flecha sin blanco,
la tarde sin manana,
y el primero pajaro muerto
sobre la rama.
!Oh, guitarra!
Corazon malherido
por cinco espadas.
---["La Guitarra"- F. G. Lorca]
Posted by Joe Redifer (Member # 3) on 12-30-2001, 06:16 PM:
Dude. That's the Film-Tech theme song!
Posted by Mark Gulbrandsen (Member # 72) on 12-31-2001, 09:53 AM:
So what ever happened to Angel....hope we didn't scare hime off with all this translations stuff. Angel are you still out there???
Mark @ GTS
Posted by Joe Redifer (Member # 3) on 12-31-2001, 05:40 PM:
Hi...-----------
Posted by German Marin (Member # 918) on 01-08-2002, 09:01 PM:
Angel is a begginer in this great site but all we were rockies and we just want to learn more and more...I'm happy to hear those beautyful words in spanish from Gerard, It was fantastic!
I've worked long time with Angel but now I'm working in another theatre (however in the same city). 
Hey Joe...Gracias!
Posted by Mark Gulbrandsen (Member # 72) on 01-12-2002, 11:43 AM:
Actually we are all beginners except for John Pytlak! He is the only true master of these pages..........
MArk @ GTS