|
|
This topic comprises 4 pages: 1 2 3 4
|
|
Author
|
Topic: emulsionside???
|
|
|
Leo Enticknap
Film God

Posts: 7474
From: Loma Linda, CA
Registered: Jul 2000
|
posted 04-11-2015 01:48 PM
Having spent pretty much my entire working life in projection in arthouse/rep venues, I have to disagree with Brad here. I have very rarely seen prints that have no splices at the starts and ends but still show evidence of poor handling (you do get them, but very rarely). The killer is prints that are repeatedly made up and broken down for platter/tower/double MUT use, with only a small number of passes each time. If you're showing a print four times a day in a 20-plex for six weeks, then of course a well-maintained and operated platter installation is the way to go. But if you're only showing the movie once, the wear, risk of accidental damage and the fact that tape splices will fail over time all points to a changeover installation being preferable.
Getting back to subtitles, it's ironic, isn't it? They are a technology that couldn't be got right in either the analog or the digital worlds. With laser subtitling of film prints, we had the base side and focus problem, and the only way of fixing it involved taking an audio hit (though I would be interested to know if Dolby digital, DTS or SDDS works reliably on a DIN print: if so, problem solved, sorta). In the digital world, we had the series 1/SMPTE subtitles saga, with all the reliability issued that involved.
| IP: Logged
|
|
|
|
Manny Knowles
"What are these things and WHY are they BLUE???"

Posts: 4247
From: Bloomington, IN, USA
Registered: Feb 2002
|
posted 04-11-2015 03:28 PM
Monte - we've moved on from that! LOL
Now, while I agree with Brad that plattering doesn't NECESSARILY doom a print, I support Leo's claim that the most horribly battered prints are pretty much always the ones that show signs of having been built - i.e. head/tail leaders have been cut.
And, because "builders" are prone to cut frames (rather than peel away leftover tape from an old splice) the changeover folks end up needing to reapply cues.
On the other hand, there are evidently a bunch of short-sighted changeover projectionists who insist on using a cue scriber to etch permanent cues into the print. And then the builders cut more frames. Pretty soon THOSE cues don't work anymore. Lather, rinse, repeat... and now there's a "parade of cues" on every reel.
And, of course, this also means there's a bunch of missing footage at heads and tails.
So, in my opinion, there's plenty of stupidity and incompetence on both sides of this argument.
And that's one more reason why film is dead now.
</rant>
| IP: Logged
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frank Angel
Film God

Posts: 5305
From: Brooklyn NY USA
Registered: Dec 1999
|
posted 04-12-2015 01:02 PM
Amen. But wait.
Leo sez, quote: Leo Enticknap Oh, that's clever! Because laser subtitles are burnt into the base
Subtitles are burned into the BASE? I have run enough subtitled features to question that. Besides, how is that even possible. The base doesn't contain the image so how etching into it produce subtitles, unless the laser burns THRU the base which I have never seen.
First they used chemicals to remove the emulsion to form the text, then they used a laser to scribe the text. I have never seen the machine that used chemicals, but I have seen a laser subtitler in action -- quite fascinating. It ran slower than projection speed, maybe 3 or 4 fps. The operator had to make sure the positioning of the text was in the right place (framing) and of course that he had the right reel on the machine to match the text file. He told me more than once someone had mismatched the reel to the file and ruined the entire reel, although no problem selling those reels to collectors if they were Hollywood titles, i.e., English language being subtitled for the foreign market, which is mostly what this company in NYC dealt with. The company, of course was just another ancillary film related service that was killed in digital's mass murder spree.
| IP: Logged
|
|
|
|
Leo Enticknap
Film God

Posts: 7474
From: Loma Linda, CA
Registered: Jul 2000
|
posted 04-13-2015 05:51 PM
Burnt into the base as in, they indent it. Yes, the lasering is done from the emulsion side, but if you look at the base side where the subtitles are under a microscope (even a cheap 40x toy one of the sort phonograph buffs use to check styli for chipping), you'll see that the lasering has deformed the base a little. Someone from LTC once told me that that during the '80s and '90s, they spent a hell of a lot on R & D to try to perfect the system so that it didn't do this, and thus the letters would be on the exact same focal plane as the image emulsion, but they could never get it right.
So the only time you'll ever see razor sharp subtitles and image on a film print is when they're matted on in duplication, which is only economic for a large run of prints (e.g. the scene in a Bond movie where the bad guys speak a few lines of Russian - that sort of thing).
By flipping the image around to a DIN print, the theory is, I guess, that you're going to get the picture closer to the indented subtitles, and therefore that the focusing "sweet spot" for the two will be a lot closer. The problem is that you want the same focus sweet spot for three components: the image, the subtitles and the optical audio, and no-one ever figured out a way of making the print such that it was the same for all three on the same print.
| IP: Logged
|
|
|
|
Marcel Birgelen
Film God
Posts: 3357
From: Maastricht, Limburg, Netherlands
Registered: Feb 2012
|
posted 04-14-2015 03:55 AM
quote: Leo Enticknap Burnt into the base as in, they indent it. Yes, the lasering is done from the emulsion side, but if you look at the base side where the subtitles are under a microscope (even a cheap 40x toy one of the sort phonograph buffs use to check styli for chipping), you'll see that the lasering has deformed the base a little. Someone from LTC once told me that that during the '80s and '90s, they spent a hell of a lot on R & D to try to perfect the system so that it didn't do this, and thus the letters would be on the exact same focal plane as the image emulsion, but they could never get it right.
In all the years I've never seen razor sharp lasered-in subtitling and practically all foreign films did have them around here. I guess besides burning away the emulsion exactly back to the base, there is also the added difficulty of the emulsion itself being "burned" around the edges of the "cut", creating a somewhat blurry, dark edge around the subtitle. I never minded this effect, because it created the necessary contrast required for light scenes.
Sometimes you also got reels where they seemingly misjudged the intensity, because those subtitles ended up being blueish, so the burning didn't make it all the way trough to the base.
| IP: Logged
|
|
|
|
|
|
All times are Central (GMT -6:00)
|
This topic comprises 4 pages: 1 2 3 4
|
Powered by Infopop Corporation
UBB.classicTM
6.3.1.2
The Film-Tech Forums are designed for various members related to the cinema industry to express their opinions, viewpoints and testimonials on various products, services and events based upon speculation, personal knowledge and factual information through use, therefore all views represented here allow no liability upon the publishers of this web site and the owners of said views assume no liability for any ill will resulting from these postings. The posts made here are for educational as well as entertainment purposes and as such anyone viewing this portion of the website must accept these views as statements of the author of that opinion
and agrees to release the authors from any and all liability.
|