|
|
This topic comprises 5 pages: 1 2 3 4 5
|
|
Author
|
Topic: How do you pronounce your name?
|
|
|
Don E. Nelson
Expert Film Handler

Posts: 138
From: Brentwood, CA, USA
Registered: Nov 2001
|
posted 06-13-2003 02:29 PM
Nel -son in Swedish is Nilsson, meaning Son of Nils.
My grandfather's name was was Sven Magnus Nilsson and emmigrated to America via Quebec and slipped into the US through Montana in 1893. His dads name was Nils Gustaf Petersson, hence my Grandfather became Sven Magnus Nils-son (son of Nils) and his dads, dads first name was Peter. and so that is where the name Petersson came from
His Americanized name was converted to: Swan Nelson.
His Mothers name was Catharina Jonsdotter, the daughter of Jon (something). They had 3 daughters and their last name each became Nilsdotter. Interesting way to name people, but after doing some ancestral research, this is what I found out to be true.
My other side of the family is Italian/French . Near the Matterhorn in Northern Italy a place called Valle Aosta, not far from Nus and Bartelemaya (sp?)
Arlian is the name pronounced R - Lee - Un When I was little I pronounced it R-Lean.
My uncles name is Vinance Favre, like the Green Bay Quarter back, but pronounces it Fav-or, like Mr. Favre on the old Rawhide TV series in the 60's. Clint Eastwood was Rowdy Yates on that show. Bret Favre pronounces it Bret Far.
| IP: Logged
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thomas Procyk
Phenomenal Film Handler

Posts: 1842
From: Royal Palm Beach, FL, USA
Registered: Feb 2002
|
posted 06-14-2003 09:59 AM
I guess it's my turn!
Thomas - Just like it is. Don't exaggerate anything like "TOE-maas" or "ThomAAs"... better yet, just refer to me as Tom.
Procyk - It's Ukranian, just like my father! Pronounced, "Pro-Sick" like I'm really good at being ill. If you REALLY want to try hard, the Ukranian pronnunciation is, "Prrro-tsick" (roll the R and make a click when you say "sick") Here's a list of the mispronounciations (sp?) my last name has endured: Prozak, Procky, Prozick, Protschick, Proick, Prosync, Protick, Proseek, Precock, Precook, Prosy, Prock. I think that's all.
My mother is Polish, and I've been exposed to a little more Polish culture than Ukranian. I can speak both languages fluently, and can immitate both accents to perfection.
You givink me Film-Tech? I be show you Film-Tech! =TMP=
| IP: Logged
|
|
Will Kutler
Phenomenal Film Handler

Posts: 1506
From: Tucson, AZ, USA
Registered: Feb 2001
|
posted 06-14-2003 02:30 PM
I think that I have it worse than any of you to date....
My name is Will; not Willis, Wilbur, Wilburforce, Willie, William, Bill or whatever....in the Jewish tradition, my first and middle name are after loved-ones who had passed away.
Anyhow, thruout my life people have continually disrespected me and have insisted upon arguing with me about my name. Many a person insist that no such name exists and that Will MUST AND HAS to be short for something. It has finally gotten to the point where I tell people my name is Will...like "Your last WILL and Testemant", "Thy WILL be done"...etc, etc. And when I tell them this, I try to be intimidating so that they get the message. Then I continue to ignore them until they get it right! One person I know at work continues to call me Willis for some reason and insists on doing so even though I have politely spoken to him about it. So, I just refer to him as "Q Ball" or "Papa Smurf"...which he definately does not like.
When I was formally enlisting into the USAF, a Marine was formalizing my paperwork. First, he mispelled my name, and then he tried to pull a fast one on some technalicities that could have screwed me over...but I came prepared and new what to look for. Livid, I tore up the enlistment paperwork in the Marine's face, cursed him out, and told him to get it right! He then tried to counter with a Drill Sergeant attitude. I told him to put a lid on it, as I had yet to complete the formal paperwork or take the oath. I went on to say that he had no power over me as I was still a civilian, and that I could march right out of there without him being able to do anything about it! The end result was that he retyped all the paperwork...correctly...and I enlisted...only to never see him again!
As for my last name...it is KUTLER...NOT...CUTLER...I guess that it is a true German spelling...but a rare way to spell my name. Wherever I go, people always assume that it is with a "C", and I am constantly correcting people. How difficult is it to prononce my name? You be supriosed how many people do..."COO" instead of "CUT"...sounds like "CUT" but spelled with a "K".
Ironically, one of the only places where I have seen my last name spelled with a "K" the nazi war criminal in Leon Uris' book..."Mila 18".
At least I am not the "Boy Named Sue" in the Johnny Cash song...or having a lat name like "LIPFSCHITZ"!
| IP: Logged
|
|
|
|
|
|
Gerard S. Cohen
Jedi Master Film Handler

Posts: 975
From: Forest Hills, NY, USA
Registered: Sep 2001
|
posted 06-14-2003 08:29 PM
I pronounce Cohen as two equally stressed syllables, CO-HEN, to make it easier for people to know how to spell it, after having drill sergeants and other monosyllabic Texans pronounce it CONE.
The name comes from my great-grandfather, Avraham Baer Nudembursky of Suwalki, Poland (formerly the Grand Duchy of Lithuania.) When he came through New York Immigration at Ellis Island in 1895, he probably answered "Ich bin a Kohain." The Kohanim descended from the children of Aaron, brother of Moses, who were appointed high priests in the Temple at Jerusalem. (People named "Levy" are from the Levites, the lesser priesthood.) It was with these names that introductions were made since special portions of the liturgy were assigned by custom to such persons during group worship. So Avraham Baer Nudembursky became Abraham Cohen in America.
Gerard is prononced Je-ROD, but in France people pronounced it Zhe-RAHRRD, and made some arcane "Step into the elevator" joke that seems to have been the motto of a comedian of old, the way "Wanna buy a duck?" was the property of Joe E. Lewis and "Come up and see me some time", of Mae West. I never understood the joke, but the French roared with laughter, though I suppose few alive today remember that comedian.
| IP: Logged
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
All times are Central (GMT -6:00)
|
This topic comprises 5 pages: 1 2 3 4 5
|
Powered by Infopop Corporation
UBB.classicTM
6.3.1.2
The Film-Tech Forums are designed for various members related to the cinema industry to express their opinions, viewpoints and testimonials on various products, services and events based upon speculation, personal knowledge and factual information through use, therefore all views represented here allow no liability upon the publishers of this web site and the owners of said views assume no liability for any ill will resulting from these postings. The posts made here are for educational as well as entertainment purposes and as such anyone viewing this portion of the website must accept these views as statements of the author of that opinion
and agrees to release the authors from any and all liability.
|