Correcting myself. Since it's AES/EBU pairs on XLR at that end, the idea of a dolby analog XLR to DB25 cable would not do it. You would need something else there that is aware or at least wired for the fact it is AES/EBU channel pairs. That might be where you need an DCI XLR to DB25 cable, and then pin map accordingly in the RJ45 adapter.
Something like this guy doing the AES/EBU XLR to DB25 conversion.
https://www.sweetwater.com/store/det...gisnake-4-foot
Or maybe you could go direct to RJ45, but you might still need a custom built RJ45 patch cable to re-jig the pinout:
https://www.bhphotovideo.com/c/produ...e_to_rj45.html
Something like this guy doing the AES/EBU XLR to DB25 conversion.
https://www.sweetwater.com/store/det...gisnake-4-foot
Or maybe you could go direct to RJ45, but you might still need a custom built RJ45 patch cable to re-jig the pinout:
https://www.bhphotovideo.com/c/produ...e_to_rj45.html
Comment