I wonder whether it actually means the FIRST floor?
"one OF THE second" floor might be a mis-re-translation that we might say as "One out of two?"
or would it be more like "within the second floor?"
Regardless whether it is a mistake or just poor grammar/writing skills in English, it's hard to believe that such a thing didn't get caught sooner.
"one OF THE second" floor might be a mis-re-translation that we might say as "One out of two?"
or would it be more like "within the second floor?"
Regardless whether it is a mistake or just poor grammar/writing skills in English, it's hard to believe that such a thing didn't get caught sooner.
Happy New Year!
Comment